El director de la ‘Shogun’ original critica duramente la nueva serie

El éxito de Shogun en 2024 fue prácticamente incontestable. La serie de FX emitida en Disney+ arrasó en todas las temporadas de premios -ganó 18 Premios Emmy, récord histórico de los galardones- y se ganó el cariño de crítica y público. Tanto que la compañía decidió dar un inesperado giro y renovarla para dos temporadas más cuando, en origen, se planteó como miniserie cerrada. No en vano, adaptaba la novela al completo de James Clavell, publicada en 1975.

Sin embargo, pese a sus múltiples halagos, acaba de salir a la luz un importante detractor. Se trata nada menos que de Jerry London, el director de la serie original de Shogun de 1980 para la NBC. En una entrevista concedida a The Hollywood Reporter, el cineasta ha atacado duramente a la nueva versión, criticando el enfoque que le han dado en FX.

«Es completamente diferente a la que hice»”, dice», comienza London. «La mía se basaba en la historia de amor de Shogun entre Blackthorne y Mariko. Esta nueva se basa en la historia japonesa, y trata más sobre Toranaga, que era el Shogun. Es muy técnica y muy difícil de entender para el público estadounidense. He hablado con muchas personas que la han visto y me han dicho: ‘Tuve que quitarla porque no la entiendo’. Así que a los realizadores de la nueva realmente no les importaba el público estadounidense», critica.

Bajo su punto de vista, la nueva Shogun pone demasiado el foco en el personaje de Hiroyuki Sanada y su plan para convertirse en el nuevo dominador de la nación. «La hicieron básicamente para Japón. Y me alegro porque no quería que copiaran mi serie. Creo que hice un gran trabajo y recibió tantos elogios que no quería que la copiaran, cosa que no hicieron. Pero sobre la nueva es divertido porque todos con los que he hablado de ella me ​​han dicho: ‘No la entiendo. ¿De qué trata?’. La vi entera. Es muy difícil de seguir. Ganó todos los premios porque no había ninguna serie importante que le hiciera compitiera», prosigue, desmereciendo el triunfo del título de FX.

Date de alta en Disney+ ahora y ahorra gracias a la suscripción anual, con la que podrás disfrutar de todo su catálogo de series y películas. Acceso a los últimos estrenos, al catálogo de Star y ESPN* y a los mejores documentales de National Geographic.

*ESPN solo está disponible en Latinoamérica. Ahorro respecto a 12 meses de suscripción mensual.

¿Cuándo vuelve Shogun?

En mayo de 2024, se anunció que Shogun tendrá segunda temporada. La renovación llegaba en forma de una sorpresa bastante parcial. A pesar de su naturaleza original de serie limitada, los rumores apuntaban hacia este destino. Al final todo se consolidó para alegría de los fans. Pero es que, además, la noticia vino acompañada de una novedad bastante más inesperada.

Shogun también tendrá temporada 3. Disney, Hulu y FX renovaron el proyecto por dos entregas más, no por una. Para ello, evidentemente, sus creativos tendrán que inventarse la trama, estudiando directamente a los personajes reales y no a los protagonistas de la novela de Clavell. Es decir, deberán indagar en la vida de Tokugawa Ieyasu desde que comenzó su shogunato en el año 1600.

Hiroyuki Sanada, que también es productor, estará de vuelta en las nuevas tandas de episodios, retomando su papel de Lord Toranaga. Junto a él debería estar Cosmo Jarvis como John Blackthorne. Pero quien no lo hará será Anna Sawai, pues su queridísima Lady Mariko moría en el penúltimo episodio. En cuanto a otros regresos, los showrunners de Shogun, Justin Marks y Rachel Kondo, sí que estarán nuevamente a los mandos. Por ahora, la segunda temporada sigue en fase de preproducción y no tiene fecha de estreno programada.